The text says he deals damage when returned from being stunned or invisible, not airborne. Both stunned and invisible allow different ways to targert the character, airborne does not.
Yes he was sent airborne by riri, it also said airborne not invisible or stunned, as i had a character planned to deal with that if it was the case.
I just tested, BP does not do the Move… or be Moved bonus damage after being sent airborne by Colossus.