When your opponent triggers emerge or surge, it shows up in the battle log, as well as what card was triggered. I’m not sure if this works for every card with those keywords, additionally I don’t know if it is the same for crew or other similar effects. I’m sure someone else knows.
@Brigby you will likely want to add this to the bug list, as it gives players an unfair advantage.