Bug when phone is connected via USB

Marvel Puzzle Quest MPQ Bugs and Technical Issues
1

On behalf of a non-English-speaking buddy of mine:

When you connect your phone to a computer (USB connection) while the game is running, it automaticaly launches an update, tad annoying.

(HTC Incredible S sous Android 4.0.4)