I’ve been curious about this as well. I didn’t pick my PvP name either and I would like to change mine so if you get any information from CS about this then please let me know.
I too would be concerned about being removed from my existing alliance and I don’t want that headache so i’ll just keep my name if it wouldn’t be a simple process.