It seems like the following are true
Yellow = defense and healing
Blue = stun and healing
Pink = defense and tile creation/moving
Red = some form of extra damage (immediate or strike/attack)
Is there any general guide on what is seen in most color powers?