It appears to not trigger when it should… Screenshots show I’ve done 15+ damage both with creatures and Cabaretti Greetings but the objective is still not met. Others are reporting the same.
I think you’ve accidentally posted in the wrong bug forum. This is the one for Marvel Puzzle Quest.
KGB