A little borderline, but you have Falcon with same colurs as Fury, and actually it makes good partner with both Punisher and Htorch. You can consider yellow and blue “half active” skills, as you need to acyually match colours for them. Same with Spiderman, but meh.
Stepping into 2*, I find OBW with Thor/Sentry a very usable combination in most fights.
Out of your original question:
Hood shares colours with BPanther, to pair him with GSBW (add Storm for squishiest team ever!); man, I consider Dormammu’s Aid way more active than Defense grid XD.
For match rainbow only, Daken fills Thor/Sentry/Patch, and Hulk fills Falcon/Spiderman.
Seriously, whenever I see posts with so many icons I just don’t read it. It hurts my eyes so much and I find it slower to understand than plain text and maybe a few icons.
So removing those with passives, 2 abilities, we get:
Re: Daredevil/Storm I’ve been told that you can’t overwrite your own traps.
Storm’s powers are kind of of anti-herself. Both Lightning Strike and MotE make destroying Hailstorm easier. I guess if you avoided using lightning strike and used MotE when traps were on the board, you could trigger/relocate them yourself a little easier. Only problem is the triggering effect is so low overall.