German translation errors

Marvel Puzzle Quest MPQ Bugs and Technical Issues
1

I noticed several translation errors:

  1. In the description of tournaments (Event-Regeln) the remaining time is not shown; instead it says: ZEIT%TAGE%
  2. If you try a wrong match, you get the message: “Kein Gegner”, probably a translation of “no match”. This is not the right translation, it should say: “keine Übereinstimmung” or similar
  3. When you get your daily rewards, it says: “Tagesnachschug”, while it should say: Tagesnachschub"