If you click the gear icon in the upper left corner, then click “Save data via Facebook” (i think that’s what it says) it should load your saved data. I agree the wording is atrocious, and when I got my new iPad for Xmas I was terrified I was about to overwrite my years worth of roster progress with the just-finished-the-tutorial data, but it worked just fine.