The vanguard mentioned in the subject doesn’t give mana when the creature that became exiled was disabled. In my case, the creature was disabled by Suppression Bonds. I was able to reproduce with 100% accuracy with subsequent disabled creatures. The vanguard gave mana as described by its text when the opposing creature was not disabled.