I have faced this 2 times.
With Song of Creation and Tamiyo, Collection of Tales Vanguard in play, at end of that players’ turn, Tamiyo will prevent song from discarding cards, despite they are owned by same player
This is a known issue and we will fix it as soon as possible!
Thank you for the feedback.