The card reads :
“(..) while this creature is on the battlefield, creatures with defender or vigilance gain (..)”
This only applies for creatures the controller of arcades controls, so either there’s missing “your (creatures)” / “(creatures) you control” (which would fit the original), or the card is incorrectly implemented.