Creatures disabled by Hixus still trigger ETB effects

Greg had an Academy Journeymage out that was already disabled by Hixus, and then cast another one and the bounce effect still knocked my first creature back to my hand.

I mean, technically that is how it is supposed to work (since it isn’t disabled when you cast it) but that is incredibly inconsistent with how the game has treated disabled creatures since it began in Origins. Definitely a bug.