I saw another bug thread about these but it looks like that wasn’t quite the same issue, though I wouldn’t be surprised if the fix on that one caused this one. It’s not every time but sometimes when Pajami makes his leadership tokens they don’t show any evergreens on them but when they get matched his creatures magically get evergreens.
Also, as the video shows the tokens can give more than 1 evergreen, but based on his loyalty ability wording the tokens should never have more than 1 of the 3 evergreens he gives.