Divine Visitation needs to outright replace the non-angel token before it hits the field. Instead, it destroys the generated token to create an angel token. This destroy effect triggers the effect of Ajani’s Last Stand and Murder Investigation, which spawn a non-angel token, which is then destroyed in order to be replaced, and so on and so on.
It will loop infinitely or until you quit the match.